Te Anau mit Kindern ist das perfekte Ziel für Familien, die den rauen Süden Neuseelands erkunden wollen. Diese bezaubernde Stadt liegt am wunderschönen Lake Te Anau und ist das Tor zum beeindruckenden Fiordland National Park. Von hier aus kannst du leicht zu Highlights wie dem Milford Sound fahren, aber auch in und um Te Anau selbst gibt es viel für die ganze Familie zu erleben. Von Bootsfahrten auf dem See über Wanderungen durch verwunschene Wälder bis hin zum Aufspüren von Glühwürmchen in geheimnisvollen Höhlen – Te Anau ist ein Ort, an dem Natur und Abenteuer zusammenkommen. Ein idealer Ausgangspunkt für alle, die Neuseeland mit Kindern auf entspannte und doch beeindruckende Weise erleben wollen.
Te Anau mit Kindern
#1 Milford Sound
Nachdem wir zwei Wochen lang mit unserem Wohnmobil durch Neuseeland gereist waren – von zerklüfteten Küsten bis zu sanften Hügeln – beschlossen wir, das Tempo für eine Weile zu drosseln. Drei Nächte in Te Anau, einer wunderschönen Stadt am Rande des Fiordland Nationalparks, klangen genau nach dem, was wir brauchten: Natur, Ruhe und Abenteuer zum Greifen nah. Und das haben wir in Hülle und Fülle.
Wir wohnten im Top 10 Holiday Park in Te Anau, einem Campingplatz, den wir Familien ohne Zweifel empfehlen würden. Saubere Einrichtungen, geräumige Stellplätze, ein Kinderspielplatz und eine entspannte Atmosphäre. Abends mit Blick auf die Berge zu grillen, während die Kinder noch ein bisschen herumtollen – das ist Neuseeland von seiner besten Seite.
Wir haben uns entschieden, die Fahrt zum Milford Sound nicht selbst mit unserem acht Meter langen Wohnmobil zu fahren, sondern einen Fahrer mit Auto zu mieten. Im Nachhinein betrachtet war das die beste Entscheidung überhaupt!

Die Fahrt von Te Anau zum Milford Sound ist in der Tat eine der schönsten Strecken des Landes. Die Entfernung beträgt etwa 120 Kilometer, aber vertrau uns: Du wirst locker einen halben Tag brauchen, denn du wirst alle paar Minuten anhalten wollen, um die Aussicht zu genießen.
Unser Guide John war nicht nur Fahrer, sondern auch Geschichtenerzähler, Naturforscher und Entertainer in einem. Und das alles in einem flüsterleisen Elektroauto – einem Tesla! Die perfekte Art, durch dieses Naturschutzgebiet zu reisen.
Von dem Moment an, in dem wir eintraten, schaffte es John, die Kinder mit allem, was er zeigte, zu begeistern. Unterwegs hatte er allerlei Überraschungen in petto: An einem Bach hielten wir an, um aus Zweigen und Blättern Boote zu bauen, die wir dann im kristallklaren Wasser treiben ließen. Wenig später flocht er Armbänder aus Farnen, brachte den Kindern bei, Steine zu kleinen Kunstwerken zu stapeln und wir machten Tee auf einem kleinen Feuer mit Zweigen aus der Natur. Ein besonderes Erlebnis – sowohl für uns als auch für Lev und Vik.

Spiegel-Seen
Einer der berühmtesten (und schönsten) Stopps auf dem Weg zum Milford Sound ist Mirror Lakes. Du erreichst ihn in wenigen Minuten über einen Holzsteg, und wenn du Glück mit dem Wetter hast – so wie wir – wirst du sofort verstehen, warum dieser Ort so heißt.
Die Seen sind spiegelglatt und die Berge spiegeln sich so scharf im Wasser, dass du das Gefühl hast, ein Gemälde zu betreten. Sogar die Kinder wurden für einen Moment still (und das will schon was heißen!).
Es gibt Bänke und viel Platz, um eine Pause zu machen, Fotos zu schießen oder einfach die Ruhe zu genießen. Für Familien ist dies ein perfekter Halt: kurz, sicher, fotogen und magisch schön.

Auf dem Weg zum Milford Sound
Je weiter du fährst, desto beeindruckender wird die Landschaft. Die Berge scheinen höher zu werden und die Luft frischer. Entlang des Weges wirst du an zahlreichen Stellen anhalten: an klaren Bächen, Aussichtspunkten und an Orten, an denen du einfach nur innehalten und alles auf dich wirken lassen möchtest.
Kurz vor dem Homer-Tunnel wird die Landschaft fast unwirklich. Hohe Gipfel, Gletscher und Wasserfälle, die über steile Klippen stürzen. Und dann… durch den Tunnel – dunkel und aufregend für die Kinder – und dann öffnet sich der Blick auf das Tal des Milford Sound. Wow!

Milford Sound Kreuzfahrt
Nach der Ankunft im Milford Sound gingen wir an Bord einer 2,5-stündigen Kreuzfahrt. Die Sonne schien hell – außergewöhnlich an diesem Ort, denn der Milford Sound ist eines der feuchtesten Gebiete der Welt. Die Einheimischen sagen scherzhaft : „Wenn du Milford in der Sonne siehst, gehörst du zu den Glücklichen“. Und das waren wir auch.
Aufgrund des trockenen Wetters gab es weniger Wasserfälle als sonst, aber das wurde durch die klare Sicht mehr als wettgemacht. Die steilen Klippen hoben sich scharf gegen den blauen Himmel ab und Robben sonnten sich faul auf den Felsen.
Die Kinder hatten sichtlich Spaß – vielleicht nicht an der Großartigkeit der Fjorde, aber auf jeden Fall am Segeln selbst. Sie rannten mit flatternden Haaren und roten Wangen über das Deck. Fantastisch zu sehen! Eine Kreuzfahrt ist zweifellos die beste Möglichkeit, die beeindruckenden Fjorde des Milford Sound zu erkunden.
Tipp: Nimm warme Kleidung mit, auch bei Sonnenschein. An Deck kann es ziemlich windig sein und drinnen ist es für Fotos weniger bequem.

#2 Glühwürmchenhöhlen
Zurück in Te Anau, stand am nächsten Tag etwas ganz Besonderes auf dem Programm: die Glühwürmchenhöhlen. Eine Aktivität, die wir mit kleinen Kindern zunächst etwas aufregend fanden, die sich aber als eine der besten Erfahrungen der Reise herausstellte.
Vom Kai aus gehst du an Bord eines Bootes, das dich in etwa 30 Minuten über den Lake Te Anau bringt. Allein diese Fahrt ist wunderschön: die Berge in der Ferne, die Stille auf dem Wasser. Auf der anderen Seite erwartet dich der Eingang zu den Höhlen – und dort beginnt das Abenteuer.
Drinnen ist es dunkel. Wirklich dunkel. Du kannst das Wasser fließen hören und die Kühle der Höhle spüren. Der Guide bittet um Ruhe, und dann… siehst du es: Tausende winziger Lichtpunkte an der Decke. Glühwürmchen, die zusammen einen glitzernden Teppich bilden. Wie ein Blick in die Sterne – nur unter der Erde.
Die Tour ist offiziell für Kinder ab fünf Jahren geeignet, aber wir haben unseren dreijährigen Vik heimlich mitgenommen. Er hielt unsere Hände fest, schaute auf und flüsterte : „Sterne, Mama“. Ein Moment, den wir nie vergessen werden. Bist du in Te Anau? Wenn ja, dann ist dieses Erlebnis mindestens so besonders wie der Milford Sound selbst.

#3 Hubschrauberflug über den Fjordland-Nationalpark
Und dann dachten wir, dass es nicht mehr schöner werden könnte… bis der Morgen unseres Hubschrauberfluges kam. Das Wetter war klar, der Himmel strahlend blau – perfektes Flugwetter. Mit den Kindern auf dem Schoß hoben wir in Te Anau ab und sahen innerhalb weniger Minuten, wie die Welt unter uns kleiner wurde. Tiefe Täler, sich schlängelnde Flüsse und endlose Gebirgszüge erstreckten sich unter uns.
Der Pilot flog im Tiefflug über die Fjorde und erzählte begeistert von der Gegend: wie groß der Fiordland-Nationalpark tatsächlich ist (mehr als 12.000 km²!) und wie wenig Menschen hierher kommen. Auf halbem Weg landeten wir an einem Wasserfall, der nur mit dem Hubschrauber erreichbar ist.
Kalt, ruhig und SO unwirklich schön – für einen Moment fühlten wir uns wie auf einem anderen Planeten. Die Kinder warfen Kieselsteine ins Wasser und riefen, dass sie „oben auf der Welt“ seien. Und sie waren tatsächlich ein bisschen. Ein solcher Flug ist nicht billig, aber definitiv ein einmaliges Erlebnis – besonders mit Kindern, die alt genug sind, um es bewusst zu erleben. Wir hätten dieses Abenteuer um nichts in der Welt verpassen wollen.

#4 Die Stadt Te Anau
Nach all der Naturgewalt ist Te Anau selbst herrlich entspannend. Die Stadt liegt direkt am gleichnamigen See und hat eine entspannte, lebendige Atmosphäre.
Es gibt viele Restaurants, Cafés und kleine Geschäfte, in denen du eine Pause einlegen oder eine lokale Delikatesse probieren kannst. Alles ist zu Fuß zu erreichen, was es ideal für Familien mit Kindern macht. Entlang der Uferpromenade gibt es gemütliche Spazierwege und kleine Spielplätze, perfekt für einen ruhigen Nachmittag, während du die Aussicht auf den See und die umliegenden Berge genießt.
Von Te Anau aus kannst du auch ganz einfach Tagesausflüge nach Te Anau machen:
- Lake Manapouri, die „kleine Schwester“ von Te Anau.
- Kepler Track, einer der schönsten Wanderwege Neuseelands (auch mit kurzen, kinderfreundlichen Abschnitten).
- Und natürlich die Route zum Milford Sound, die du vielleicht zweimal fahren möchtest.
Te Anau und Milford Sound gehörten für uns zu den absoluten Highlights Neuseelands. Nicht nur wegen der überwältigenden Landschaft, sondern auch, weil sie mit Kindern so gut machbar ist.
Vom Bootsbau mit Guide John über die Stille in den Glühwürmchenhöhlen bis hin zum Adrenalin beim Helikopterflug – es waren Tage voller Wunder. Tage, an denen du als Familie etwas Besonderes erlebst, fernab von Bildschirmen, Terminen und Hektik.
Te Anau fühlt sich an wie ein Ort, an dem du wieder atmen kannst. Wo du merkst, wie klein du bist, aber auch wie groß die Welt ist, die du entdecken kannst. Ein Muss, wenn du in Neuseeland bist!

Kinderfreundliches Hotel Te Anau
Unsere Basis, Top 10 Holiday Parkerwies sich als der perfekte Ort für einen Aufenthalt mit Kindern. Kinderfreundlich, sauber und mit echtem „Urlaubsfeeling“.
Auf dem Campingplatz gibt es Spielplätze, Grillplätze, eine Indoor-Küche und sogar Trampoline. Uns ist aufgefallen, dass viele Familien länger als geplant hier geblieben sind – und wir konnten gut verstehen, warum.
Natürlich gibt es in Te Anau auch einige kinderfreundliche Unterkünfte, in denen du in einem Ferienhaus oder Hotel übernachten kannst, ohne dass du einen Campervan brauchst. Im Folgenden findest du die am besten bewerteten kinderfreundlichen Unterkünfte in Te Anau.
Günstige Unterkünfte: Te Anau Top 10 Ferienpark und Motels
Unterkünfte der mittleren Kategorie: Tasman Holiday Parks – Te Anau
Luxuriöse Unterkunft: Anchorage Motel Apartments
Schau dir auch die ganze Liste der kinderfreundlichen Unterkünfte in Te Anau an.

Tipps Te Anau mit Kindern
Beste Reisezeit Te Anau
Das Wetter in Te Anau kann buchstäblich in beide Richtungen gehen – manchmal vier Jahreszeiten an einem Tag. In Te Anau herrscht ein gemäßigtes Gebirgsklima: milde Sommer und kühle, knackige Winter. Im Sommer (Dezember bis März) liegen die Temperaturen meist zwischen 18 und 25 Grad, ideal zum Wandern oder für Ausflüge mit den Kindern.
Sobald du in den Milford Sound fährst, ändert sich das Klima. Im Durchschnitt fallen hier jedes Jahr mehr als 6.000 mm Regen, was zu den spektakulären Wasserfällen und dem üppigen Grün führt. Selbst an Regentagen ist es magisch – vielleicht sogar gerade dann. Die Einheimischen sagen nicht umsonst „Kein Regen, keine Wasserfälle“.
Die Sommermonate (November bis März) sind ideal für einen Besuch in dieser Region. Die Tage sind lang, die Temperaturen angenehm und die Straßen befahrbar. Im Winter ist es ruhiger und du kannst die schneebedeckten Gipfel sehen, aber bedenke die kälteren Temperaturen und die Gefahr von Regen oder Schnee auf den Bergpässen. Eigentlich ist Fjordland das ganze Jahr über beeindruckend – nur immer auf eine andere Art und Weise.
Wir selbst waren im April und hatten wirklich mega Glück mit dem schönen Wetter!

Transport in Te Anau
Der Milford Sound liegt abgelegen inmitten des zerklüfteten Fiordland Nationalparks. Dieses Naturspektakel zu erreichen ist ein Abenteuer für sich, und die Art der Anreise kann das Erlebnis für die ganze Familie entscheiden.
Von Te Anau zum Milford Sound: Die häufigste Route ist die 120 Kilometer lange Fahrt von Te Anau. Die Straßen sind gut instand gehalten, aber schmal und kurvenreich, mit atemberaubenden Aussichten, die es schwer machen, die Augen auf der Straße zu halten. Für Familien mit kleinen Kindern oder einem Wohnmobil kann es ratsam sein, einen Fahrer oder Reisebus zu nehmen, damit alle die Strecke entspannt genießen können. Wir selbst haben einen geführten Tesla gemietet, der zu einem unvergesslichen Erlebnis wurde: flüsterleise, bequem und voller lustiger Stopps und Aktivitäten für die Kinder.
Mit dem Auto: Wenn du selbst fährst, solltest du dir viel Zeit nehmen. Halte an Mirror Lakes, Eglinton Valley und anderen Aussichtspunkten. Plane einen halben bis ganzen Tag für die Hin- und Rückfahrt ein, je nachdem, wie oft du anhalten möchtest. Denke an wechselnde Wetterbedingungen – Regen und Nebel sind keine Ausnahme, sorgen aber für spektakuläre Wasserfälle und Fotomotive.
Touren und Kreuzfahrten: Es gibt auch organisierte Touren, die Transport, Führung und oft auch eine Milford Sound-Kreuzfahrt beinhalten. Das ist ideal mit Kindern, da sich um alles gekümmert wird und du dir keine Gedanken über Parkplätze oder Navigation machen musst.
Vor Ort: Sobald du im Milford Sound bist, kannst du alles zu Fuß oder mit dem Boot erledigen. Die Parkplätze sind begrenzt, also plane deine Stopps gut. Für längere Wanderungen oder Ausflüge wird ein kleiner Rucksack mit Snacks, Wasser und warmer Kleidung empfohlen.
Kurz gesagt: Egal, ob du selbst fährst, einen Guide nimmst oder eine organisierte Tour buchst, der Transport zum und im Milford Sound ist ein wesentlicher Teil des Abenteuers – und mit der richtigen Vorbereitung auch ein entspannendes Erlebnis für die ganze Familie.

Kinderfreundliches Restaurant Te Anau
Nach einem abenteuerlichen Tag in Te Anau ist es toll, gemeinsam als Familie zu entspannen und ein schönes Essen zu genießen. Zum Glück gibt es viele Möglichkeiten, in denen Kinder willkommen sind und in denen du dein Essen auch selbst genießen kannst. Von gemütlichen Kneipen bis hin zu gemütlichen Cafés, die Auswahl ist riesig und für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
- The Fat Duck – Ein gemütlicher Pub, der sowohl Erwachsene als auch Kinder anspricht. Die Speisekarte ist abwechslungsreich und reicht von klassischen Kneipengerichten bis hin zu lokalen Spezialitäten, und es gibt eine klare Kinderkarte mit Gerichten, die auch wählerische Esser glücklich machen. Die Atmosphäre ist entspannt, mit freundlichem Personal und warmer, gemütlicher Einrichtung. Perfekt für einen Abend nach einem Tag mit Wandern, Bootfahren oder Spielen.
- Sandfly Café – Ideal für ein schnelles Mittagessen oder eine Kaffeepause mit den Kindern. Das Café serviert frische Smoothies, Sandwiches, Salate und Leckereien zum Kaffee. Die entspannte Atmosphäre und das freundliche Personal machen es zu einem netten Ort, um eine Pause einzulegen, während die Kinder ihre Energie verbrennen können.
Nach dem Abendessen ist ein Spaziergang an der Seepromenade sehr zu empfehlen. Die Kinder können eine Weile rennen oder spielen, sich ein Eis holen und den Sonnenuntergang genießen. Das sind genau die Art von Momenten, in denen man als Familie das Gefühl hat, dass alles stimmt: Abenteuer, Natur und gemeinsame Zeit.

Über den Autor: Wir sind eine Familie mit mittlerweile 4 Kindern! Elise (33), Gert (44), Lev (4) und Vik (3). Unser Motto lautet: Es ist besser, Dinge zu bereuen, die du getan hast, als Dinge, die du nicht getan hast! Wir lieben es, zu reisen, vor allem zu fernen Zielen!





